PGGM says it is lobbying against proposed curbs to pension funds’ non-core activities, saying it has three main concerns